La fondation danoise

Kaj Gottlob à Paris / Édition trilingue
2025
Relié

Publisher: Still

ISBN: 978-2-9584687-4-3

Dimensions: 25 x 19 cm

Pages: 304
€45

1928. Le projet est lancé. Kaj Gottlob, architecte, esquisse les plans de ce qui deviendra la Fondation danoise à Paris. Pouvait-il alors imaginer qu’aujourd’hui les résidents nommeraient son logement pour étudiants « la Maison » ?

Dans le parc de la Cité internationale universitaire, centenaire, le bâtiment en briques s’impose, monumental. Une architecture fonctionnaliste sobre et élégante, pensée dans les moindres détails. Havre de paix lumineux, calme et chaleureux, l’espace intérieur est propice au travail et au vivre-ensemble. Dans le grand salon, les peintures murales de Kræsten Iversen nous invitent à la concentration et à la contemplation. 

Un lieu qui s’adapte aux changements de société. La réfection de la cuisine, par la célèbre agence Henning Larsen notamment, allie modernité et esthétique, offrant aux résidents la possibilité d’échanger et de penser l’avenir ensemble… Vivre avec son temps et pour longtemps.

 

1928. Projektet er sat i gang.  Arkitekten Kaj Gottlob tegner de første skitser til det, der skal blive Det Danske Studenterhus i Paris. Kunne han mon dengang forestille sig, at kollegiets residenter i dag ville kalde det ”Huset”, på fransk: ”la Maison”?

I Den Internationale Studenterbys hundrede år gamle park gør den markante murstensbygning stort indtryk. En enkel og elegant funktionalistisk arkitektur, gennemtænkt til mindste detalje. Indenfor skaber de lyse, rolige og hyggelige rum gunstige rammer for arbejde og socialt samvær. I den store salon indbyder Kræsten Iversens vægmalerier til eftertænksomhed og drømmeri.

Et sted, der tilpasser sig samfundets forandringer. Arkitektfirmaet Henning Larsens fornyelse af køkkenet forener modernitet og æstetik og giver residenterne et sted at mødes og samarbejde med tanke på en fælles fremtid ... På at leve i sin tid, nu og fremover.

 

It’s 1928. Answering a call for projects, architect Kaj Gottlob draws up plans for what will become the Danish Student House in Paris. Could he ever have imagined that today’s residents would be calling his student halls of residence ‘la maison’?

In the park of the century-old Cité Internationale Universitaire, the imposing brick building stands as a reassuringly sturdy presence, its sober and elegant functionalist architecture thought through down to the smallest detail. Its interior, a haven of light, calm and warmth, provides the ideal environment for study and communal living. In the spacious living room, the murals by Kræsten Iversen invite concentration and contemplation. 

The kitchen, newly renovated by the famous Henning Larsen agency, blends modern functionality and timeless aesthetics, offering residents a place to come together, share ideas and chart the future together…Welcome to the Danish Student House in Paris, a place that keeps up with society and the times – and will continue to do so for a long time to come.